2026年1月18日日曜日

 無意味な日本語やめて!

  われわれが使用する言葉は不変ではなく、常に移ろうものだろう。かつては「正反対」と書くところを最近は「真逆」と書く人が多くなった。 同様に以前は「一層の」と書くところを「更なる」と書く人が多くなった。 新しい言葉に戸惑う私のような高齢者は最早黙って受け入れる他ないようだ。

 ところで発言者の年齢に関係なく、「関係」の代わりに「関係性」という言葉も最近急速に使用されるようになった。しかし、これまでの「関係」とどう違うのか。 あえて変える理由があるのか私には分からない。『広辞苑』をはじめとする現在の国語辞典には「関係性」という言葉は載っていないが、これだけ使用者が増加すれば辞典編集者も新版には「関係性」を加えるだろう。しかし、事項執筆者は「関係」との語義の違いを説明できるだろうか? 私には「関係性」は関係の無意味な言い換えとしか思えない。

0 件のコメント:

コメントを投稿